Gemäß der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG teilen wir Ihnen Folgendes mit:

1. Ihre personenbezogenen Daten befinden sich in der Datenbank der Vertragspartner von HOTEL ŁABĘDY mit dem Sitz in Gliwice (44-109), ul. Ks. Jerzego Popiełuszki 11.
2. Der Verwalter Ihrer personenbezogenen Daten ist die Firma AGROBAKAL A.CURYŁO, E.SZCZOTKA, OFFENE HANDELSGESELLSCHAFT mit dem Sitz in Pyskowice, (44-120), ul. Nasienna 1, angemeldet im Unternehmensregister des Landesgerichtsregisters unter der Nummer 0000083368.
3. Ihre personenbezogenen Daten können verarbeitet werden, um einen Vertrag über die Bereitstellung von Dienstleistungen über die Werbung für Produkte und Dienstleistungen, die von HOTEL ŁABĘDY angeboten werden sowie deren Vermarktung, auszuführen (wenn Sie Ihre Zustimmung äußern) sowie zu Zwecken, die sich aus rechtlich begründeten Interessen des Verwalters ergeben.
4. Die Datenverarbeitung erfolgt auf der Grundlage von Art.6 Abs.1 Punkt a), b), c), f) der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU 2016/67 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG.
5. Ein rechtlich begründetes Interesse der Datenverarbeitung ist das Direktmarketing von Dienstleistungen des Datenverwalters, Betrugsverhinderung und die Erhaltung von Kundenbeziehungen.
6. Ihre persönlichen Daten, die zwecks der Ausführung des Vertrages verarbeitet werden, werden bis zur Verjährung von Ansprüchen beider Parteien bezüglich der Ausführung des Vertrages aufbewahrt. Diejenigen Daten, die zu Werbungs- und Marketingzwecken der von HOTEL ŁABĘDY angebotenen Produkte und Dienstleistungen verarbeitet werden, einschließlich der Versendung von kommerziellen Informationen auf elektronischem Wege an die angegebene E-Mail-Adresse (im Falle einer Zustimmung für diese Zwecke) werden bis zum Widerrufen der Zustimmung verarbeitet. Die Daten werden zur Wahrung rechtlich begründeter Interessen verarbeitet, nicht länger als über einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem letzten Kontakt.

7. Ihre Daten können an folgende Kategorien von Empfängern übermittelt bzw. weitergegeben werden:
   • Transport und Taxiunternehmen bei Bestellung des Transports oder einer Kuriersendung für einen Gast;
   • Unternehmen, die Teleinformationsdienste erbringen oder IT- Unterstützung liefern;
   • Unternehmen, die eine juristische Dienste leisten;
   • Inkassounternehmen;
   • Banken;
   • Unternehmen, die andere von Gästen beanspruchte Dienstleistungen anbieten.
8. Sie besitzen das Recht auf Zugriff auf Ihre Daten sowie das Recht auf deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Datentransfer, das Recht auf Einlegen eines Widerrufs, das Recht, die Zustimmung jederzeit zu widerrufen ohne Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der Grundlage der vorherigen Zustimmung vor deren Rückzug durchgeführt worden ist.
9. Ihre personenbezogenen Daten werden nicht auf automatische Weise verarbeitet werden und werden nicht profiliert.
10. 10. Wenn Sie der Ansicht sind, dass der Verwalter bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Vorschriften der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten der Behörde für den Schutz personenbezogener Daten einzulegen.

Die von der vorliegenden Informationsklausel bestimmten Informationen betreffen nicht den Bereich, in dem die betroffene Person bereits über diese Informationen verfügt.